Родился в Тасагарском наслеге Вилюйского района ЯАССР.
Окончил Вилюйское педагогическое училище, работал учителем.
С отличием окончил Свердловский юридический институт.
Назначен заместителем прокурора Якутской АССР.
Председатель Верховного суда Республики Саха (Якутия).
Присвоено звание «Заслуженный юрист Республики Саха (Якутия)».
Присвоено звание «Заслуженный юрист Российской Федерации».
Н.Н. Каратаев проработал прокурором республики 15 лет — это самый длительный срок в истории якутской прокуратуры. После выхода на пенсию он еще 11 лет возглавлял Верховный суд Якутии.
Николай Нифонтович прошёл путь от простого сельского учителя до руководителя сразу двух ветвей судебной системы — надзора (прокуратура) и правосудия (суд), что является уникальным случаем в истории республики.
Памятник был открыт в день 100-летнего юбилея создания прокуратуры СССР (28 мая 1922 года).
В 2002 г. вышла книга воспоминаний о Николае Нифонтовиче.